Figure 7a)
No water use in house - the ball valve does not seal and all effluent returning from the sand filter returns to the pump chamber

Figure 7b)
When water use in house begins, the combined volume of water returning from the sand filter and the septic tank effluent floats the ball and seals the recirculating valve.